The Forest v0.15 Change Log Thai Version

The Forest V.015 Change Log แปลไทย

สิ่งที่อัพเดทมาใน Verstion 0.15

*******หมายเหตุ*******

Custom Building = มีให้ทดสอบในโหมด Single Player เท่านั้น

Singleplayer / SP = โหมดเล่นคนเดียว

Multiplayer / MP = โหมดเล่นหลายคน
**********************

• แก้ไขบัค : ไม่ให้แพขนาดเล็กลอยแล้วคว่ำ
• แก้ไขบัค : สัญลักษณ์ต้องห้ามแบบใช้แขนให้จุดไฟติดได้
• ลดดาเมจจากการดื่มน้ำไม่สะอาดต่อผู้เล่น
• เพิ่มคำใบ้เกี่ยวกับการหาหม้อที่แคมป์หากผู้เล่นตาย
• เพิ่ม ไฮไลท์ให้กับหม้อจะได้หาได้ง่ายขึ้น
• กระดองเต่าสามารถเก็บเข้ากระเป๋าได้แล้ว
• ถือหม้อไว้ขณะฝนตกจะสามารถเติมน้ำได้
• ( SP* ) ศพคนป่าสามารถยัดใส่แพลากซุงได้
• แก้ไขบัค : เวลาผู้เล่นปืนเชือกลงและตกแมพเพราะใต้ต้นไม่พื้นไม่เรียบทำให้เกิดการบัคตอนนี้แก้แล้ว
• Spider Lady แม่สาวแมงมุมหรือไอตัวขาเยอะๆ ได้ถูกปรับปรุงเพิ่มอนิเมชั่น เพิ่มพละกำลังสามารถกระโดดโจมตี สามารถหลบการโจมตี และสามารถฆ่าได้ด้วยระเบิด 2-3 ลูก
• แก้ไข FMOD บัคซึ่งทำให้กินเมมโมรี่ต่อเนื่อง
• เสียงเดินของสัตว์มีเสียงแล้ว
• แก้ไข ขวานเริ่มต้นหลังจากอัพเกรดให้ของอยู่ถูกตำแหน่ง
• แก้ไข ขวดเหล้า ( Brooze ) ให้เห็นหลังอัพเกรด
• แก้ไข การโหลดอัพเกรดจากเซฟเกิม
• การอัพเกรดจะถูกจำกัดไว้ที่ 30 และอาวุธทุกชิ้นจะอัพเกรดได้แค่ 30 ( เช่น ฟัน 10 + ขนนก 20 หรือ ฟัน 10 ขนนก 10 เหล้า 10 )
• สามารถเห็นการอัพเกรดของขวานได้แล้ว
• เพิ่มโบนัสการของการอัพเกรดนั้นๆหากเพิ่มเฉพาะการอัพเกรดชนิดเดียวกัน
• หากตายของจะไม่หายจนหมด
• แก้ไขและปรับปรุงถ้ำ
• ไอเทม/อาวุธ ใหม่ ขวานสำหรับปืนเขา ( เช็คในถ้ำอีกแล้วพะยะค่ะ )
• จุดสำหรับปืนเพิ่มเข้ามาในถ้ำ 2
• แกไขบัคบางครั้งแพขนซุงบัคและแก้ไขเสียงแพซุงดรอปเสียงลงแล้วก็เพิ่มเงาให้แพซุง
• ศิลปะใหม่ : ตะเกียงกะโหลก
• ศิลปะใหม่ : พื้นหัวกะโหลก
• ศิลปะใหม่ : โครงกระดูกน่ากลัว
• ศิลปะใหม่ : ( มันคืออะไรเช็คในถ้ำเอง )
• ศิลปะใหม่ : เสาสำหรับการปะมง หรือไว้ตกปลา
• ศิลปะใหม่ : ของตกแต่งสำหรับหมู่บ้านคนป่า ( กรงขังขนาดเล็ก , กองไฟ  )
• ( MP* ) : แก้ไขม้านั่งเวลานั่งไม่ตรง
• ยากไม้ หัวกระโหลก สีฟ้าและสีส้มมีบทบาทในการสร้างแล้ว
• สิ่งก่อสร้างใหม่ : ตะเกียงกะโหลก
• สิ่งก่อสร้างใหม่ : หนังกวางไว้สำหรับตกแต่ง ( ทำเป็นพรมบนพื้นหรือแขวนไว้ที่ผนังได้ )
• สิ่งก่อสร้างใหม่ : กำแพงหัวกระโหลกไว้ตกแต่ง
• สิ่งก่อสร้างใหม่ : เป้าสำหรับซ้อมยิงธนู - ไว้ฝึกเพื่อเพิ่มความแม่นในการยิงธนู
• สิ่งก่อสร้างใหม่ : เตียง สำหรับสร้างในบ้านแบบปรับแต่งเอง
• ระบบใหม่ : จุดแผนที่จะบอกตำแหน่งผูเล่นแม้แต่ในถ้ำ ( คือยังไง งงเหมือนกันอันนี้ )
• เมื่อเริ่มเกมหรือเล่นแบบหลายคนผู้เล่นสามารถเลือกได้ว่าจะเริมต้นใหม่หรือโหลดเซฟอันเก่ามาเล่น
• การจมน้ำตายจะไม่สามารถไปเกิดในถ้ำได้แต่จะต้องเริ่มใหม่
• แก้ไขหลอดอากาศหายไปก่อนจะโผล่หัวขึ้นจากน้ำ
• แก้ไขหลอดความกระหายไม่เต็มหลังจากโหลดเซฟเกมถึงแม้จะกินจนหายกระหายน้ำแล้วก็ตาม
• ผู้เล่นสามารถทำให้กระเป๋าเปิดได้ด้วยการขว้างระเบิดใส่ได้แล้ว
• ปรับปรุงธนูและลูกศรให้ไม่ทะลุศัตรูและไม่ทำดาเมจ แต่ตอนนี้หากยิงพลาดจะติดทีต้นไม้และสามารถหยิบขึ้นมาได้
• ( MP* ) ผู้เล่นที่จอยสามารถดื่มน้ำที่จากรองน้ำได้แล้ว
• ( MP* ) แก้ไขไอเทม/ซุง ไม่จำกัดเวลาหยิบจากที่เก็บในโหมด MP
• ( MP* ) แก้ไขบัคตอนสร้างของชิ้นนั้นๆเสร็จแล้วแต่ยังขึ้นว่าต้องการไอเทมอีก
• ( MP* ) แก้ไขบัคสิ่งก่อสร้างใช้ไม่ได้กับทุกคนที่เล่น
• ( MP* ) แก้ไขบางครั้งผู้เล่นที่จอยถูกเตะออกจากโฮสทุกๆ 5-10 นาที 
• ( MP* ) แก้ไขบัคถูกเตะออกจากเซิฟเวอร์ เวลาผ่านประตูแบบบานเดียวทุกๆที่
• ( MP* ) แก้ไขบัคไอเทมในที่วางของจะสุ่มวาง หลังจากโฮสออกเกมและโหลดเข้ามา
• ศพตามข้างทางจะไม่สปาวหากเคลื่อนย้าย หรือไปวางไว้ที่ใกล้ๆ
• ศัตรูใหม่ : หมูป่า

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
http://survivetheforest.com

แลกเปลี่ยนข้อมูล,หาเพื่อนเล่นได้ที่กลุ่ม The Forest : Thailand

ติดต่อสอบถามคนเขียนได้ที่

https://www.facebook.com/KenjiWTf

( แนะนำเพิ่มเพื่อนเพราะกรองข้อความไว้หากต้องการสอบถาม )

The Forest v0.14 Change Log Thai Version

The Forest v0.14 Change Log แปลไทย

สิ่งที่อัพเดทมาใน Version 0.14

*หมายเหตุ*

Custom Building = มีให้ทดสอบในโหมด Single Player เท่านั้น

Singleplayer = โหมดเล่นคนเดียว

Multiplayer = โหมดเล่นหลายคน

• ( Custom Building ) ฐานบ้านหลังจากวางแล้วพื้นจะถูกเพิ่มเข้าให้อัตโนมัติ
• ( Custom Building ) เพิ่มมุมและความกว้างของ กิสโม่ ให้ฐาน,พื้น,กำแพง และหลังคา
• ( Custom Building ) เพิ่มระบบวางจุดสำหรับเชือกปีนอัตโนมัติ สำหรับ กำแพง,หลังคา โดยการกด C
• ( Custom Building ) เพิ่มจุดไม่ต้องการวางกำแพงสำหรับกำแพงบ้านแบบทดสอบ
• ( Custom Building ) เพิ่มสิ่งก่อสร้างใหม่ หลังคาแบบทดสอบ และต้องหันหน้าขึ้นฟ้าและสามารถเลือกความสูงได้ตามต้องการ และทำบ้านได้สมบูรณ์ซักที
• ลดการใช้ซุงในการสร้างสิ่งก่อสร้างทุกชนิด
• เพิ่มระบบเตือนผู้เล่นหากเซฟเกมเสียและอาจจะซ่อมให้
• สคริปเซฟเกมตอนนี้ใช้ระบบ แกร๊ปเบอร์  ( มันคืออะไรฟร๊ะ ? )
• แก้ไขที่วางอาวุธ/ระเบิด ไม่ให้สามารถหยิบได้หากมีในช่องเก็บของเต็มจำนวนที่กำหนดแล้ว
• แก้ไขท่อนซุงสีขาวให้เทคเจอร์กลับมาเป็นปกติ
• แก้ไขบัค ดอกโคนไม่ให้สปาวมาเป็นต้น ชิโวรี่หลังจากเอาเมล็ดมาปลูก
• ถ้ำ สตาแล๊กไมต์ ตอนนี้มีการปะทะกันเกิดขึ้น ( ระหว่างอะไรกับอะไรก็ไม่รู้ )
• ระบบอันตรายต่อชีวิต : หากหิวนานๆจะทำให้เลือดลดและอาจถึงตายได้ควรตุนเท่าที่จะตุนได้และเช็คอาหารบ่อยๆด้วย
• ระบบอันตรายต่อชีวิต : หากหิวน้ำจะทำให้ร่างกายขาดน้ำถึงขั้นตายได้ทันที หาบ่อน้ำสะอาดและใสพอที่จะดื่มซะนะครับ
• ระบบอันตรายต่อชีวิต : ความหนาวถึงตายมาล่ะเฮ๊ย หากรู้สึกว่าจอสั่นและเริ่มมีน้ำแข็งเกาะที่จอ จุดไฟซะและทำยังไงก็ได้ให้อุ่นที่สุดเพราะนั่นหมายถึงชีวิตคุณว่าจะรอดไปได้หรือไม่
• ไอเทมใหม่ : ที่รองน้ำฝน ( กิ่งไม้ 4 , กระดองเต่า 1 )
• ไอเทมใหม่ : หม้อสำหรับพกพา หาได้จากแคมป์ไซท์ทุกที่สามารถเอามาต้มน้ำให้สะอาดได้
• ผู้เล่นสามารถดื่มน้ำจาบ่อน้ำหรือทะเลสาปได้แล้ว แต่บ่อน้ำมีความสกปรกสูงต้องต้มให้สะอาดก่อนถึงจะดื่มได้
• การกินบลูเบอร์รี่ช่วยลดความกระหายได้นิดหน่อย ( น้ำจากผลเบอร์รี่ช่วยลดความกระหายได้หากจำเป็นในชีวิตจริง )
• แก้ไขบัคเวลาเล่นเต็มจอแล้วจอค้างหลังจากเกิดอาการแลค หรือกด Alt+tab ระหว่างกำลังหนาว
• เพิ่มเมนู FOV ( องศาของการมอง )
• พวกกลายพันธุ์บางครั้งมีโอกาศดรอป ยา ช็อคโก้แลตแท่งและโซดา
• แก้ไขบัคระเบิดไม่มีผลกับศัตรูตอนนี้แก้แล้ว
• กับดักเชือก ต้องใช้เชือกในการสร้างด้วย
• ปรับปรุงคนป่าให้มีการตอบโต้ต่อระเบิด
• เพิ่มจำนวนของระเบิดให้เก็บได้สูงสุด 5 ลูก ( ได้เวลาหาแผงวงจรกันเพลินเลยล่ะ :3 )
• อุปกรณ์ใหม่ : กับดักระเบิด หรือ Tripwire  ( เผื่อใครงง Tripwire คืออะไร มันคือระเบิดขนาดเล็กไว้สังหารทหารราบที่ไม่ระวังตัวคล้ายๆ Claymore แต่อันนี้ใช้การทำงานในที่แคบวงระเบิดจะเล็กกว่าแต่ก็แรงพอจะสังหารศัตรูได้ดีเชียวล่ะ ผลแม่นปืนส่วนใหญ่จะทำกับดักไว้ที่ทางเข้ารังนก หรือจุดซุ่มยิงนั่นเองทำให้รู้ว่าถ้ามีใครเข้ามาและไม่ระวังตัว เอ็งตายแน่ๆ )                              

ตัวอย่าง Tripmine จากเกม Sniper Elite 3 ( ปล. สนุกมากๆอย่าลืมไปซื้อมาเล่นกันล่ะ )

• หนังสือคู่มือการเอาชีวิตรอดปรับปรุงใหม่มีของเพิ่มมาคือ

1. กับดักสำหรับจับสัตว์ และเอากับดักกระต่ายย้ายมาไว้และเปลี่ยนชื่อเป็น กับดักสัตว์
2. โซนอาหารการกิน เปลี่ยนเป็น อาหาร และ น้ำ ส่วนที่เก็บน้ำจะถูกย้ายไปวางที่เดิมของกับดักกระต่ายแทน

• สัญลักษณ์รูปบ้านและและค้อน จะหายไปหากเข้าถ้ำ
• สามารถเปิดและปิด สัญลักษณ์บ้านและค้อนได้ที่เมนู Option
• สิ่งของทุกชนิดไม่สามารถแยกได้ต้องดรอปเท่านั้นโดยการกด G
• ( Multiplayer ) แก้ไขเกราะหนังกิ้งก่าไม่โชว์ให้ผู้เล่นอื่นเห็น
• ( Multiplayer ) แก้ไขท่าทางปีนเชือกไม่โชว์ให้ผู้เล่นอื่นเห็น
• ( Multiplayer ) แก้ไขแพซุงไม่ซิงค์ตรงกับผู้เล่น
• ( Multiplayer ) แก้ไขเห็นตัวละครอยู่คนละที่กับตัวจริง
• ( Multiplayer ) แก้ไขปัณหาหน้าจอบัคต่างๆนาๆ ( งงกับที่ทีมงานเขียนเหมือนกัน )
• ( Multiplayer ) แก้ไขกำแพงบัคหากวางไว้หลายๆที่
• คนป่าสามารถเปลี่ยนตัวเองให้เป็นตัวทำลายล้างได้หากกำลังติดไฟ
• ไอเทมใหม่ : เครื่องช่วยหายใจใต้น้ำ สามารถทำให้ดำน้ำได้นานติดต่อกัน ( ซ่อนอยู่ซักแห่งบนโลกในเกม )
• ไอเทมใหม่ : ชุดเกราะลายน้ำ ( หนังกวาง 2 เชือก 1 )
• ระเบิดสามารถทำลายศพได้
• ปรับปรุง A.I ปลา ไม่สปาวให้เห็นในบ่อน้ำ
• สัตว์ทุกชนิดสามารถฆ่าได้ด้วยระเบิด
• ผู้เล่นสามารถดำน้ำได้และจะมีหลอดอาการคอยบอกตลอด หากอากาศหมดขึ้นมาไม่ทัน ตายลูกเดียวน๊ะจ๊ะ
• ไอเทมใหม่ : กระดองเต่าทะเล หาได้จากเต่าทะเลที่ชายหาดเท่านั้น ใช้สำหรับสร้างสิ่งก่อสร้างและ ทำโล่ห์ป้องกัน
• เต่าสามารถให้เนื้อถึง 2 ชิ้นกันเลยทีเดียวนะตัวเธอว์์์์์ '3'
• ปรับปรุงแก้ไขบัคของกับดักห้อยหัว
• แก้ไขอาการแลคหลังจากเผาต้นไม้
• ปรับปรุงระบบฟิสิคต่างๆ และลดอาการแลคหลังจากตันต้นไม้หรือพุ่มไม้เป็นร้อยๆต้น
• ปรับปรุงบิลบอร์ดสคริปทำให้ CPU ทำงานลดลง 10%
• ปรับปรุงระบบฟิสิคของถ้ำ
• ปรับปรุงแก้ไขอาการแลคแล้วมีเหมือนหนามพุ่งๆออกมา
• ตัวนับเวลาในเกมจะเปลี่ยนเป็น NEW PATCH RELEASING TODAY หากหมดเวลาที่กำหนด และอาจจะมีดีเลย์หากถึงเดทไลน์เป็นชั่วโมงเหมือนกับแพทช์ล่าสุด

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
http://survivetheforest.com

แลกเปลี่ยนข้อมูล,หาเพื่อนเล่นได้ที่กลุ่ม The Forest : Thailand

ติดต่อสอบถามคนเขียนได้ที่

https://www.facebook.com/KenjiWTf

( แนะนำเพิ่มเพื่อนเพราะกรองข้อความไว้หากต้องการสอบถาม )

The Forest v0.13 Change Log Thai Version

The Forest v0.13 Change Log แปลไทย

สิ่งที่อัพเดทมาใน Version 0.13

• ปรับปรุงการโจมตีของคนป่ามือเปล่า - สามารถหันได้เร็วขึ้น โจมตีซ้ายและขวาได้กว้างและเร็วกว่าเดิมหวังว่าจะปีนต้นไม้ได้เร็วขึ้น
• คนป่ามือเปล่าสามารถทำลายกำแพงหรือแม้กระทั่งสิ่งปลูกสร้างอื่นๆใกล้ๆผู้เล่นได้ และสามารถหยิบของมาใช้โจมตีได้เช่น ท่อนซุ่ง/ของตกแต่ง แล้วก็ทำให้ของที่หล่นอยู่ขยับได้
  ( อันนี้แปลแบบตรงตัวแล้วก็ปรับปรุงนิดหน่อยพอดีผมงงกับศัพท์มัน )
• ลดระยะการปาระเบิดและระเบิดเวลาและเพิ่มระบบเด้งกลับ ( ปาไปโดนตัวแล้วของเด้งตกข้างๆอะไรแบบนี้ )
• เพิ่มระยะการสั่นของจอเวลาระเบิดทำงาน
• ปรับปรุงบาเรียร์แผ่นไม้ให้ดูดีขี้นและตอนถูกทำลายลง
• แผ่นไม้มีค่าของเลือดแล้วและอยู่ได้นานขึ้น และสามารถทำลายให้เป็นแท่งไม้ได้หากใช้ขวาน
• ( Multiplayer ) เพิ่มโมลเดลของผู้เล่่นใหม่ 2 แบบ
• ( ขั้นสูง ) ปรับปรุง ฐานบ้านและกำแพงแบบทดสอบ
• ( สิ่งก่อสร้าง ) สามารถทำลาย ฐานบ้าน 4 แบบมุมได้ - ปรับปรุงตามคำขอของผู้เล่น
• ( สิ่งก่อสร้าง )เพิ่มการเปิดปิดของฐานบ้านแบบแมนวล
• ปรับปรุงการดันของแพขนซุง - แก้ไขบัคเวลาดันไปใกล้ๆของซักอย่างแล้วบัค
• เปลี่ยน พื้นของกาเซโบ ( Gazebo ) แล้วสามารถสร้างบนไหนก็ได้
• ผู้เล่นไม่สามารถกระโดดระหว่างดันแพขนซุงได้
• ลดค่าดาเมจจากก้อนหินที่ยังไม่ได้อัพเกรด
• เพิ่มจุดพักเพื่อไม่ให้ผู้เล่นตกลงพื้นขณะปีนเชือก
• ลดดาเมจของระเบิดขวดเมื่อป่าใส่คนป่า และทำให้คนป่าติดไฟแต่จะทำให้โกรธมากกว่าเดิม สามารถวิ่งไปรอบๆผู้เล่นหรือเข้ามาทำร้ายผู้เล่นได้ทันที
• เพิ่มเสียงเหมือนใกล้จะตายเมื่อผู้เล่นเข้าโซนสีเทา
• ( เสียง ) เอฟเฟคปืนเชือก
• ( เสียง ) เสียงใบไม้หล่นและปลิว
• ( เสียง ) แก้ไขเสียงพุ่มไม้บางครั้งไม่เล่นให้
• แก้ไขบัคที่นานๆทีจะเกิดขั้น คือเวลาโหลดเข้าเกมแล้วค้างอยู่หน้า Loading
• แก้ไขต้นไม้สปาวที่เดิมหลังจากโค่นไปแล้ว ตอนโหลดเซฟเกม
• เพิ่มโอกาศฆ่านกด้วยแท่งไม้ และทำให้ฆ่านกบนพื้นได้ง่ายๆด้วยแท่งไม้
• ศพเวลาสับจะไม่ระเบิดออก แต่จะต้องสับทีละส่วน
• บ้านต้นไม้ต้องใช้เชือกในการสร้างด้วย
• ถ้ำ 2 ในแมพมีภาพวาด ดาวเรืองแสง ( คำใบ้ : ลองหาตำแหน่งมันดู )
• ( เสียง ) เพลงสติงจะเล่นหากผู้เล่นถูกรู้ตัวจากศัตรู
• ( เสียง ) เพลงใหม่ถูกเพิ่มเข้าหากเจอไอเทมหรือสถานที่ใหม่ๆ
• ( เสียง ) เสียงของศัตรูอันใหม่
• แก้ไขกำแพงไม้เวลาพังแล้วหมุนไปทั่ว
• ถ้ำ 1 - ยกเครื่องใหม่หมด ทั้งโซนด้านในและความลับทั้งหลายแหล่
• ผู้เล่นไม่สามารถแบกท่อนซุ่งขณะ กระโดด ว่ายน้ำ ยืนบนแพ และขณะดันแพขนซุง
• คนป่าธรรมดาสามารถทำลายกำแพงไม้ได้
• ( หวังว่าจะทำได้ ) แก้ไขบัคบางคนป่าใน Multiplayer
• ปรับปรงทางเข้าถ้ำที่ 2 
• เพิ่มสุ่มคำใบ้ในการเล่นเวลาตาย
• เอาปลาดาวออกจากถ้ำ หรือสถานที่ๆไม่ควรจะอยู่และจะอยู่แค่บนหาดทรายเท่านั้น
• ( Multiplayer ) ระบบคุยด้วยเสียงเพิ่มเข้ามาและลดการกินแรม
• ( Multiplayer ) ปรับปรุงคุณภาพให้ดีขึ้น
• ( Multiplayer ) แก้ไขดีเลย์เวลาต้นไม้ถูกโค้นและถูกหยิบด้วยเครื่องที่จอยเข้า
• ( Multiplayer ) แก้ไขดีเลย์เวลาต้นไม้ถูกโค่นด้วยเครื่องที่จอย
• ( Multiplayer ) เสียงการคราฟสำหรับผู้เล่นอื่นจะไม่ได้ยินหากอยู่ไกลกันมากๆ
• ( Multiplayer ) แก้ไขเสียง 2D บางครั้งมาผิดแทร็ก
• ( Multiplayer ) ปรับปุรงและลดความแลคของคนป่า และคนป่าจะมองได้เห็นง่ายขึ้นหายอยู่ใกล้ผู้เล่น
• ( Multiplayer ) แก้ไขจุดไฟไม่ได้
• ( Multiplayer ) ศัตรูทุกชนิดจะสามารถสปาวในระบบมัลติ 
• แก้ไข เต๊นท์ส้มหายไป
• แก้ไขหลังจากปีนเชือกแล้วตัวเด้งไปข้างหลังทำให้ตกไปในหลุมหรือมุม
• ของคราฟใหม่ : ที่เก็บอาวุธ สามารถเก็บอาวุธประเภทตีระยะประชิดได้ 4 ชิ้น
• ของคราฟใหม่ : ที่เก็บขนม
• ของคราฟใหม่ : ที่เก็บระเบิด/ระเบิดขวด
• ของคราฟใหม่ : ที่เก็บยา
• แก้ไขปืนยิงพลุไม่สามารถทำให้คนป่าติดไฟได้
• หากใช้อาวุธกันระหว่างถูกโจมตีจะทำให้สตามิน่าลดลง
• การป้องกันจะถูกยกเลิกหากสตามิน่าเหลือน้อยมากๆ
• นกไม่มีในถ้ำแล้ว
• สัตว์ทุกชนิดมีอนิเมชั่นเฉพาะทำให้ลดการทำงานของ CPU
• ( Singleplayer เท่านั้น ) เชือกสำหรับปีนใช้ได้เฉพาะพื้นที่ๆไม่สูงมาก
• เพิ่มจุดสำหรับใช้เชือกสำหรับปีน กาโซโบ 2 จุด บ้านไม้ 2 จุด ฐานไม้ 2 จุด ฐานไม้ที่ต่อเติมแล้ว 4 จุด บรรได 2 จุด กำแพง 2 จุด และสามารถเพิ่มสะพานแทนได้
• สูตรใหม่ : Vegetarianmode ( ทำให้คนป่าออกมาแค่ตอนกลางคืนเท่านั้น )
• สูตรใหม่ : meatmode ( ลบสูตรทั้งหมดออก )
• สูตรจะติดกับเซฟไปจนกระทั้งใช้ Meatmode ลบออกจากเซฟในหน้าเมนูหลัก
• ( Singleplayer เท่านั้น ) พื้นแบบทดลองและกำแพงสามารถวางบนฐานและพื้นได้
• สามารถหมุนบ้านต้นไม้ในทิศทางที่ต้องการได้แล้ว
• ปรับปรุงสิ่งก่อสร้างให้สามารถวางใกล้ๆกันได้

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ

http://survivetheforest.com/

แลกเปลี่ยนข้อมูลหาเพื่อนเล่นได้ที่กลุ่ม The Forest : Thailand

ติดต่อสอบถามคนเขียนได้ที่

https://www.facebook.com/KenjiWTf 

( แนะนำเพิ่มเพื่อนเพราะตั้งกรองข้อความไว้ครับ )

The Forest v0.12 Change Log Thai Version

The Forest Change Log v0.12 ( item,added,Muliplayer ) แปลไทย

• ไม่ต้องมีไอพีไม่ต้องมีพอร์ทก็สามารถเข้าเล่นด้วยกันผ่าน Steam ได้แล้ว!!!!!!!!! ( ใครเล่นเถื่อนก็หาวิธีเอาเอง ) 
• เครื่องที่จอยเข้าเซิฟของจะกลับเข้าตัวแน่นอน
• ปรับปรุงหน้าต่างคราฟให้ดีขึ้นในมัลติ
• ไอเทมใหม่ : หนังกระต่าย
• ไอเทมใหม่ : กระเป๋าหนังกระต่าย
• ไอเทมใหม่ : บลูเบอร์รี่ สโนว์เบอร์รี่ และทวินเบอร์รี่ ( เก็บด้วยกระเป๋าหนังกระต่าย )
• ไอเทมใหม่ : สีน้ำเงิน ( วิธีคราฟใช้ บลูเบอร์รี่ 2 ผลกับยางไม้ผสมกัน )
• ไอเทมใหม่ : สีส้ม ( วิธีคราฟใช้ ดอกมาริโกล์ด 2 ดอกกับยางไม้ผสมกัน )
• สูตรการสร้างใหม่ : แท่งไม้/แท่งไม้อัพเกรด+สีน้ำเงิน/สีส้ม
• สูตรการสร้างใหม่ : ก้อนหิน/ก้อนหินอัพเกรด+สีน้ำเงิน/สีส้ม
• สูตรการสร้างใหม่ : ขวานเริ่มต้น+สีน้ำเงิน/สีส้ม
• สูตรการสร้างใหม่ : หนังกิ้งก่า+ยางไม้+ ใบไม้ 15 ชิ้น = ชุดสำหรับพรางตัว
• เสียงใหม่ : โซนเสียงใบไม้ปลิวและเสียงลมพัด
• เพิ่มความชิดกันของพื้นผิวถ้ำ
• เพิ่มความสามารถคนป่าในระยะไกล เช่น แก้กับดัก ฟิสิกส์ การเช็ค ฯ
• ปรับปปรุงการใช้ Ram ในช่องเก็บของให้กินน้อยลง
• ปรับปรุงให้การใช้ Ram ต่ำลงขณะเล่น
• เพิ่มไอน้ำ/หมอกควันในโลก
• หากเข้าไปในถ้ำที่มีน้ำตอนกลางคืนจะทำให้หนาว ( แนะนำจุดไฟเพื่อให้อุ่น )
• หากลงน้ำในตอนกลางคืนจะทำให้ผู้เล่นหนาวได้
• เพิ่มเสีนงในถ้ำน้ำตก 2 
• แก้ไขเครื่องเล่นเทปและเครื่องนับก้าวเดินในช่องเก็บของให้สามารถยกเลิกได้ 
• แก้ไขบ้านต้นไม้ไม่ยอมโค่นลงมาตามต้นไม้ที่ตัดหลังจากโหลดเซฟ
• แก้ไขบัคต้นไม้อยู่ในสิ่งก่อสร้าง
• แก้ไขบัคต้นไม้ขวางทางเข้าบ้านหรือทางออกจากซากเครื่องบินหากสร้างบ้านใกล้ๆจุดเครื่องตก
• แก้ไขบัคช่องเก็บของขณะกำลังจะตายตอนเปิดช่องเก็บของ
• แก้ไขบัคที่ให้ผู้เล่นสามารถคราฟของได้เรื่อยๆหลังจากปิดช่องและส่วนผสมพร้อมในหน้าสร้างของ
• แก้ไขเทคเจอร์ในถ้ำที่มีศพเยอะๆ
• แก้ไข Energy Mix ให้มีข้อความอธิบาย
• แก้ไขเนื้อสัตว์ให้อยู่บนไฟ
• แก้ไข เอไอบางตัวให้สามารถเห็นผู้เล่นได้ทันที
• แก้ไขบัคสิ่งปลูกสร้างพังตอนสร้างใกล้ๆไฟ
• ก้อนหินและแท่งไม้เพิ่มเข้าไปในถ้ำ และชิ้นส่วนร่างกาย
• หลอดความสำเร็จในการสร้างเพิ่มเข้ามาให้เห็นได้
• ภาพสูตรการคราฟเพิ่มสำหรับสิ่งก่อสร้าง
• แก้ไขดวงจันทร์ที่สว่างเกินไป
• คนป่าสามารถกระโดดข้ามสิ่งก่อสร้างเล็กๆได้เช่นพุ่มไม้เป็นต้นและสามารถติดได้เช่นกัน
• ถ้ำ 2 เพิ่มช่องเปิดให้เห็นท้องฟ้าทำให้สามาถแสงลอดเข้ามาได้ในห้องทะเลสาปในถ้ำ
• ท่าการฟันต้นไม้ด้วยมือเพิ่มเข้ามา
• ต้นไม้ขนาดกลางและต้นเล็กๆสามารถถอนได้ด้วยมือ
• ( Multiplayer ) หลังจากที่ผู้เล่นคนนึงจมน้ำจะเข้าสู่สถานะบาดเจ็บ และสามารถเลือกได้ว่าจะเกิดใหม่หรือรอให้เพื่อนมาช่วยด้วยยา หมายความว่าผู้เล่นอื่นสามารถตีเขาด้วยแท่งไม่ได้ ( or a mean player can hit them with a stick. < ทีมงานเขาเขียนมาแบบนี้จริงๆ  )
• ( Multiplayer ) จำนวนวันที่รอดชีวิตจะโชว์ให้เห็นแปปนึงหลังจากถูกฆ่าและก่อนกด Respawn
• ระบบบาลานซ์จำนวนคนป่าเป็นกลุ่มในตอนกลางคืนจะถูกจำกัดไว้แค่ 15 ตัวเท่านั้น
• ( Multiplayer ) หมัดปรับปรุงทำให้ดีขึ้น
• เพิ่มระยะการเกิดของสัตว์ป่าและหลีกเลี่ยงเกิดที่ผู้เล่นยืนอยู่
• แก้ไขคนป่าหาทางออกไม่เจอ
• เพิ่มระบบ คนป่าคำรามใส่ผู้เล่นและจะมีดีเลย์แตกต่างกันไป
• แก้สิ่งก่อสร้างโดนไม้หล่นใส่แล้วพัง
• ( Multiplayer ) แก้ไขแสงสว่างเกินไปของผู้เล่นที่ไม่ได้เป็นคนจุดไฟ
• ( Multiplayer ) เพิ่มความนาน/ลดลง ของระบบแชท
• วอล์กกี่ทอร์คกี้ ถูกถอดออก ( สามารถใช้ไอเทมอื่นได้โดยไม่ต้องเก็บมันมาใช้ )
• เสียง : แก้ไขเสียงใต้น้ำให้เล่นได้
• เสียง : แก้ไขเสียง 2d ในระบบมัลติให้ได้ยินเช่น เสียงค้อน เสียงลงน้ำ เป็นต้น
• ( Multiplayer ) ไม่มีศพของผู้เล่นได้เกิน 1 และต้องไปกู้คืนมาก่อน และถ้าตายก่อนไปเก็บจะเด้งเข้าไปที่จุดๆเดิมที่ตาย
• เสียง : ถ้ำหินจะเล่นถูกหลังเดินเข้าไป
• เพิ่มหิน,ไม้และเงินให้หยิบได้ในถ้ำ
• แก้ไขบางครั้งเปิดช่องเก็บของแล้วจอดำ
• เสียง : เพิ่มเสียงหายใจตอนกระโดดและเสียงเอฟเฟคพื้น
• แก้ไขบัค ฆ่าหัวหน้ากลุ่มแล้วลูกน้องยืนเฉยๆโดยไม่ทำอะไร
• หุ่นยนต์ของเล่นเพิ่มไปในมือ ทิมมี่ที่กำลังหลับ
• ของเล่นพังเพิ่มเข้ามาและสามารถตรวจสอบได้
• เงินสามามารถใช้จุดไฟแทนใบไม้ได้แล้ว
• เงินสามารถเจอได้ในกระเป๋าเดินทาง
• ผู้เล่นสามารถสร้างบ้านในถ้ำได้และทีโอกาศไฟไหม้ได้

ต้นฉบับ : http://survivetheforest.com/