วันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2557

The Forest v0.11 Change Log Thai Version

The Forest Change Log v0.11 ( item&added ) แปลไทย

  • สิ่งปลูกสร้างใหม่ : กำแพงทดลอง
  • สิ่งปลูกสร้างใหม่ : ฐานแบบปรับแต่งได้
  • ระบบเซฟและโหลดของ Coop สามารถใช้ได้แล้วแต่จำกัดการใช้ เครื่องที่จอยจะต้องเล่นใหม่ถ้าเข้าครั้งต่อไปแต่สามารถโหลดข้อมูลกลับมาได้
  • ระบบ Steam Clouds หรือเซฟข้อมูลของเซฟเกมเราไว้เปิดให้ใช้แล้วหากเซฟมีปัณหาก็ลองโหลดจาก SC ก่อน
  • เพิ่มความสามารถและแก้ไขสะพานไม่ให้อยู่ผิดที่
  • แก้ไข : แปลนแผ่นไม้สำหรับเดินไม่ยอมเซฟ
  • สามารถใช้มือถือนับก้าวหรือ Walkman ไว้ใช้ติดกับต้นไม้ล่อศัตรูให้มาโดนกับดักได้
  • แก้ไขหน้าเมนูหลักและอนิเมชั่นของปุ่ม
  • เพิ่มหน้าเมนูการแก้ไขให้ดูมีระเบียบขึ้น
  • เพิ่มแถบปรับหญ้าให้สมจริงมากขึ้น-น้อยลง การจอรุ่นใหม่ๆสามารถปรับเพื่อเพิ่มความสมจริงได้
  • ผู้เล่นสามารถโจมตีขณะนั่งได้แล้วเพื่อการเล่นแบบลอบฆ่า
  • สัตว์ชนิดใหม่ : กระรอก
  • แก้ไขบัคสัตว์ไม่เกิด
  • บ่อน้ำดูดีขึ้น
  • กวางอึดขึ้นและจะวิ่งหนีถ้าผู้เล่นโจมตี
  • กวางที่ตายจะทำให้คนป่าสามารถมากินได้
  • หนังจากกวางสามารถเก็บได้และสามารถใส่ได้
  • หนังกวางสามาถทำให้ผู้เล่นอุ่นขึ้นหากใส่ ควรดัดแปลงใส่พร้อมกับหนังกิ้งก่าเพื่อความอุ่นและถีกขึ้น
  • ไอเทมใหม่ : เนื้อสัตว์ สามารถหาได้จาก กวางและแรคคูน
  • ไอเทมใหม่ : นาฬิกาข้อมือ สามารถหาได้จากศพผู้ด้วยสารและกระเป๋าเดินทาง
  • แก้ไขส่วนผสมระเบิดเวลาธรรมดาให้เพิ่มนาฬิกาเข้าไป
  • เสียง : เสียงในถ้ำใหม่ถูกเพิ่มเข้า
  • เสียง : แก้ไขเสียงบริเวณออกจากถ้ำ
  • เสียง :  แก้ไขเสียงสไลด์ของแถบปรับในหน้าเมนูปรับแต่ง
  • เสียง :  เสียงลมพัดเพิ่มเข้ามาในถ้ำ
  • เสียง : ทุกเสียงใน้ถ้ำจะหายไปหากผู้เล่นตาย
  • เสียง : เพิ่มเสียงอัพเกรดอาวุธและเสียงก้าวเท้า
  • เสียง : ทำให้เสียงกบเบาลงและน่ารำคาณน้อยลง
  • เสียง : โอกาศน้อยที่เสียงการต่อสู้ในถ้ำจะเล่น
  • เสียง : แก้ไขเสียงของกระเป๋าเดินทาง
  • คนป่าตัวสีขาววิ่งได้ไวขึ้นและแก้ไขท่าทางที่บัคและเพิ่มเลือดขึ้นเล็กน้อย และจะเดินทางกันเป็นกลุ่มสูงถึง 3 คนและทำให้โหดยิ่งขึ้น
  • มอนส์เตอร์ Pale Cave วิ่งไวขึ้นและเพิ่มเลือดกับแรงการโจมตีใส่ผู้เล่น
  • ทำให้ ทะเลสาปกีเซ่ดีขึ้น เพิ่มหินและรายละเอียดต่างๆ
  • เทคเจอร์พื้นแบบใหม่ปรับปรุงแผนที่ให้ดีขึ้น ปรับเป็น Relirf หรือต่ำกว่าได้หากทำให้เกมช้าลง
  • โมเดลหินแบบใหม่
  • ต้นไพน์ปรับปรุงให้ดีขึ้นและต้นไม้ตายบางต้น
  • แก้ไขการทำงานใหม่ของถ้ำที่ 2 ( ว่าแต่มันถ้ำไหน ) และสภาพแวดล้อมเพิมมากขึ้นเพิ่มหินแบบใหม่เข้าไปและน้ำตกขนาดเล็ก
  • มือในบางครั้งก็โค่นต้นไม้ได้ ? ( ทางทีมงานน่าจะเขียนผิดหรือผมหาคำแปลมันไม่ได้ )
  • มีโอกาศที่จะทำให้คนป่าวิ่งหนีไปได้หลังจากผู้เล่นฆ่าคนป่าในกลุ่มอย่างน้อย 1 คน
  • แก้ไขคนป่าบางครั้งใส่ชุดของหัวหน้าเผ่าเวลาตาย
  • แก้ไขคนป่าบางครั้งอยู่นิ่งๆและไม่ทำอะไรเลย
  • แก้ไขบัคเวลาผู้เล่นกำลังปีนเชือกและหนาวสั่น
  • ( Multiplayer ) แก้ไขข้อความบัคเวลาสปาวและขึ้นหลายรอบ
  • แก้ไขหลังจากหยิบกระต่ายจากกรงและกับดักไม่ได้ตอนนี้ใช้ได้แล้ว
เอาล่ะครับก็หมดแล้วกับ Update V.0.11 นะครับ

Source :

วันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2557

The Forest v0.10 Change Log Thai Version

The Forest Change Log v0.10 แปลไทย

  • สิ่งก่อสร้างใหม่ : ฐานปีนต้นไม้
  • สามารถวางกระท่อมไม้บนฐานสำหรับปีนต้นไม้ได้
  • ระบบปีนเชือก
  • นำระบบปืนขึ้นบ้านต้นไม้แบบกระโดดเป็นขั้นๆออกและใส่เชือกเข้ามาแทน
  • วางฐานบ้านได้ทังบนพื้นและที่สูง
  • แก้ไขการปรับ Broom หรือเอฟเฟคของเกม บางครั้งจะทำให้จอดำ แก้ไขแล้ว
  • แก้ไขไฟฉายบางครั้งมีอาการ แสปมเออเรอร์และทำให้เฟรมเรทของเกมตก
  • ไฟฉายและไฟแช็ค สามารถส่องแสงทะลุหมอกแล้วก็ความมืดได้แล้ว
  • แก้ไขความหนาแน่นของ ศัตรูที่มากเกินไปในถ้ำ
  • เพิ่มการปิด HUD หรือสถานะในเกม ( ทาง DEV ไม่แนะนำให้ลอง )
  • เพิ่มขนาดของกระต่ายให้ใหญ่ขึ้นเวลาโดนไฟให้พอดีกับขนาดของพื้นผิว
  • เพิ่มความเร็วของ CPU เล็กน้อยด้วยการถอดการเรียก OnGui ออก
  • Meds ( Aloevera + Marigold ) จะถูกใช้ทันทีหากว่าเลือดต่ำกว่า 20 ตอนหยิบขึ้นมาใช้
  • ( Single Player เท่านั้น ) แก้ไขต้นไพน์ ให้สามารถตัดได้
  • แก้ไข Marigold และดอก Chivory ที่หายไป
  • เพิ่มบรรยากาศเวลาเข้าไปในถ้ำและเสียงข้างนอก หากออกมาและเข้าไปใหม่เสียงจะเล่นต่อจากเดิม
  • กิ้งก่าสามารถถูกจับในกรงเหมือนกระต่ายและแรคคูน
  • ลูกศรไฟ กด L เวลาถือธนู และจะใช้ผ้า 1 ชิ้นต่อการใช้งาน
  • ใบไม้แบบฤดูใบไม้ร่วงจะเก็บได้ 3 ใบต่อต้นและเพิ่มความสมจริงของพุ่มไม้
  • เพิ่มเชดเดอร์เศษฝุ่น เห็นในที่สว่างและมองไม่เห็นในที่มืด
  • เพิ่มความสามารถของ คบเพลิง
  • แก้ไขแสงที่สว่างเกินไปของ ศัตรูเช่น ไฟที่ไหม้ตัว แสงจากระเบิด และระเบิดติดกับหัว
  • เพิ่มความบาลานซ์ของผิวตัวละครกลายพันธุ์
  • เพิ่มอณุภาคของเลือด
  • แก้ไขระเบิดยางไม้
  • แก้ไขแขนตัวละครของผู้เล่นบางครั้งไม่เห็นเงาและสว่างเกินไป
  • แก้ไขปาระเบิดขวดโดนตัวของศัตรูแล้วไม่แตกออก
  • แก้ไขทางเข้าถ้ำใหม่
  • ที่เก็บซุง ( Log Holder ) สามารถดึงและมีท่าทางแล้ว
  • แก้ไขเสียงบางครั้งก็หายไปทันที
  • เพิ่มโมเดลของกระเป๋าเดินทาง ( 6 สี และ 2 รูปแบบ )
  • แก้ไข Mesh ของเกมหายเวลาอยู่บนเครื่องบิน
  • เพิ่มท่าทางของผู้โดยสารตอนเครื่องบินตก - อย่ากดข้ามถ้าอยากเห็น
  • แก้ไขท่าทางการตายของกิ้งก่า
  • แก้ไขพิ้นผิวของกระท่อมเล็กให้ดีขึ้น เรนเดอร์หินและซุงดีขึ้น
  • ไฟแช็คใช้เวลาการจุดนานยิ่งขึ้น ( หากซวยหน่อยก็จุดไป 20 ครั้ง )
  • โมเดลระเบิดขวดแบบใหม่
  • แก้ไขไฟแช็คให้การมองเห็นดีขึ้น
  • แก้ไขเสียงปืนพลุเวลายิงแบบไม่มีลูกให้มีเสียงสำหรับยิงแบบไม่มีลูกอยู่
  • เพื่มเสียงต้นไม้เวลาถูกโค่น
  • แก้ไขไอเทมบางครั้งบัคทำให้ผู้เล่นลอยขึ้นและตกลงมา ด้วยการจำกัดความสูง
  • ( Multiplayer ) แก้ไขเงาเวลาเกิดใหม่
  • เพิ่มฉากในเกมให้ดีขึ้นเช่นหน้าผาหิน
  • เพิ่มศิลปะในถ้ำ ( บางถ้ำ )
  • ( หวังว่าจะแก้ได้ ) บางครั้งว่ายน้ำในที่ๆไม่ใช่ในน้ำ
  • ผู้เล่นจะเก็บอาวุธเมื่อว่ายน้ำ
  • เพิ่มสัตว์ประหลาดใหม่ ในถ้า ( ไปหากันเอง )
  • เสียงเพลง ดีเลย์เวลาเข้าการต่อสู้หรือวิ่่งหนีออกมา
  • ( Multiplayer ) วอร์คกี้ทอร์คกี้ใช้โดยการกด Q ไว้คุยกับเพื่อนได้
  • ( Multiplayer ) แก้ไขไอเทมพิมพ์เขียวในการสร้างบัคเวลาเครื่องโฮสสร้างไว้
  • ( Multiplayer ) แก้ไขเวลากด Esc แล้วจะไปหน้าเมนูหลักแต่เด้งไปหน้า Option
  • ( Multiplayer ) แก้ไขเวลาเครื่องที่จอยเข้าเกมถูกตีแล้วไม่เห็นเลือด
  • ( Multiplayer ) เพิ่มความจุของผู้เล่นสูงสุดจาก 8 คนเป็นเป็น 128 คน ( ไม่แนะนำหากไม่ใช้กลุ่มสำรวจแมพ )
  • ( Multiplayer ) แก้ไขกระเป๋าเดินทางสำหรับเครื่องที่จอยเข้ามา
  • ( Multiplayer ) แก้ไขระบบ Ragdoll ของพวกกลายพันธุ์
  • ( Multiplayer ) แก้ไขกำแพงไม้ในระบบมัลติให้ทำลายและดรอปมาเป็นท่อนซุง
  • ( Multiplayer ) แก้ไขคนที่จอยเข้ามาไม่ถูกรู้ตัวโดยศัตรู
  • ( Multiplayer ) แก้ไขหนังกิ้งก่าให้สามารถเห็นได้ทั้ง โฮสและคนจอย
  • ( Multiplayer ) แก้ไขข้อความแชทไม่ให้ทะลุ
  • ( Multiplayer ) แก้ไขข้อบกพร่องซ้ำซ้อน
  • ( Multiplayer ) แก้ไขท่อนซุงให้เห็นได้สำหรับคนที่จอย
  • ( Multiplayer ) แก้ไข Effgies หรือสิ่งก่อสร้างจากมนุษย์ให้เห็นได้ 
  • ( Multiplayer ) แก้ไขโฮสและคนจอยให้เห็นเรือดยอร์ชในจุดเดียวกันได้แล้ว
  • โมเดลทางเข้าถ้ำใหม่
  • หวังว่าเซฟเกมเวอร์ชั่นเก่าจะสามารถเอามาใช้ได้ในเวอร์ชั่นใหม่ๆในอนาคต
  • แก้ไขเวลาอัพเกรดอาวุธที่มีผลกระทบน้อย เช่นอัพขวาน 30 ขวดแก้วแต่ฟันแรงเท่าเดิม
  • เพิ่มโอกาศสปาวของสัตว์ในเกมให้มากขึ้น
เอาล่ะครับ V 0.10ก็มีเพียงเท่านี้หากเขียนผิดตรงไหนก็ขออภัยนะครับเพราะรีบแปลไปหน่อย